Research Outputs
Una aproximaciĆ³n a las ideologĆas lingĆ¼Ćsticas de hablantes Pewenches de la regiĆ³n del BiobĆo
En este artĆculo se examinan las principales ideologĆas lingĆ¼Ćsticas que los hablantes bilingĆ¼es de dos comunidades pewenche construyen en torno al chedungun. Este estudio, de carĆ”cter exploratorio, tiene un enfoque cualitativo. Los datos analizados corresponden al discurso de 20 hablantes bilingĆ¼es de entre 18 y 75 aƱos de edad, pertenecientes a las comunidades de Pitril y Butalelbun del Alto BiobĆo. En tĆ©rminos generales, los resultados evidencian que el chedungun se concibe como un componente fundamental para la configuraciĆ³n y mantenimiento de la espiritualidad e identidad Ć©tnica. Asimismo, se observan ideologĆas puristas hacia la lengua que propician inseguridad lingĆ¼Ćstica en los hablantes mĆ”s jĆ³venes de Pitril.
VariaciĆ³n y mantenimiento de la fonologĆa del mapudungun hablado por niƱos bilingĆ¼es de Alto BĆo-BĆo: el caso de los fonemas /ŹĶ”Ź/ y /tĶ”Ź/
En este artĆculo se examina la situaciĆ³n de los fonemas africados /Ķ”ŹŹ/ y /Ķ”tŹ/ del mapudungun hablado por niƱos y niƱas bilingĆ¼es de la zona cordillerana de Alto BĆo-BĆo. En concreto se describe la realizaciĆ³n de estas consonantes, comparĆ”ndolas con las descripciones que se han realizado para los adultos de la zona y se identifican los principales rasgos de variaciĆ³n fonĆ©tico-fonolĆ³gica. Los colaboradores fueron 30 niƱos bilingĆ¼es mapudungun-castellano, pertenecientes a comunidades del valle del Queuco y del valle del BĆo-BĆo, cuyas edades fluctĆŗan entre los 10 y 14 aƱos. SegĆŗn los datos analizados, los niƱos realizan principalmente variantes tradicionales de estos segmentos; sin embargo, en algunas comunidades se observan rasgos de variaciĆ³n asociados al fonema africado retroflejo Ć”fono que podrĆan atribuirse al contacto con el castellano.
ĀæExisten diferencias entre los formantes de [É] y [ÉÆ] en el mapudungun hablado por niƱos bilingĆ¼es del Alto BĆo-BĆo?
Los primeros estudios sobre la sexta vocal del mapudungun, de corte articulatorio, la han asociado con dos alĆ³fonos: uno central [É] y otro posterior [ÉÆ]. Sin embargo, las aproximaciones acĆŗsticas no reportan un alĆ³fono posterior [ÉÆ], sino, mĆ”s bien, uno central. Este trabajo presenta una descripciĆ³n acĆŗstica de la sexta vocal del mapudungun producida por niƱos bilingĆ¼es del Alto BĆo-BĆo. Se realizĆ³ un anĆ”lisis de los dos primeros formantes normalizados de las realizaciones de /É/ y se hicieron comparaciones de estos resultados por sector y comunidad. Los resultados evidencian la presencia de dos alĆ³fonos: uno central-posterior, en contextos en los que debiera aparecer [É], y otro central, en contextos en los que debiera aparecer [ÉÆ]. Estos hallazgos son coherentes con otros estudios realizados desde una perspectiva acĆŗstica, pero difieren de las primeras aproximaciones articulatorias.
Realizaciones de los fonemas /tĶ”Ź/ y /ŹĶ”Ź/ en el chedungun hablado por niƱos bilingĆ¼es del Alto BiobĆo: Un anĆ”lisis espectrogrĆ”fico
Este trabajo examina los fonemas /tĶ”Ź/ y /ŹĶ”Ź/ del chedungun hablado por niƱos de distintas comunidades del Alto BiobĆo. Se seleccionĆ³ una muestra de palabras a partir de un corpus grabado de elicitaciĆ³n de listas lĆ©xicas de diecinueve colaboradores. Las realizaciones de los fonemas estudiados fueron analizadas desde una perspectiva espectrogrĆ”fica con Praat y luego la informaciĆ³n de su duraciĆ³n fue recogida utilizando un script diseƱado para este propĆ³sito. La duraciĆ³n proporcional de las etapas de oclusiĆ³n y fricciĆ³n de los sonidos africados permiten observar diferencias entre las realizaciones de /tĶ”Ź/ y /ŹĶ”Ź/, asĆ como diferencias entre algunas de las comunidades estudiadas.