Dr. García-Odgers, Ramón

El objetivo central de este trabajo será analizar la proporcionalidad como un principio que orienta la distribución de los limitados recursos del sistema de justicia, prestando especial atención a su incidencia en materia probatoria y al rol del juez que ello supone. Se trata de una reevaluación del balance que cada sistema procesal realiza entre corrección de la decisión, la duración del procedimiento, sus costos, y todo ello, teniendo presente la gran masa de justiciables. Esta revalorización del principio de proporcionalidad en la justicia civil viene a tensionar algunas premisas tradicionales del derecho probatorio, de los procedimientos y del rol de los actores legales.

El entendimiento contemporáneo que los objetivos de calidad, costos y duración de los procedimientos civiles deben tener una igual consideración envuelve un cambio del paradigma tradicional controvertido en la doctrina procesal latinoamericana. Este artículo describe sintéticamente cómo se ha ido consolidando un nuevo paradigma sobre los objetivos del proceso civil de enfoque tridimensional, el contenido de cada una de sus dimensiones, sus interrelaciones y problemáticas, lo que se asume de especial importancia en tiempos de reformas a la justicia civil.