El objetivo central de este trabajo será analizar la proporcionalidad como un principio que orienta la distribución de los limitados recursos del sistema de justicia, prestando especial atención a su incidencia en materia probatoria y al rol del juez que ello supone. Se trata de una reevaluación del balance que cada sistema procesal realiza entre corrección de la decisión, la duración del procedimiento, sus costos, y todo ello, teniendo presente la gran masa de justiciables. Esta revalorización del principio de proporcionalidad en la justicia civil viene a tensionar algunas premisas tradicionales del derecho probatorio, de los procedimientos y del rol de los actores legales.