Genetic structure and connectivity information can be used to identify biological corridors and prioritize the conservation of areas that help maintain ecosystem integrity. Some marine fish, especially those of commercial interest, have been proposed as suitable indicators to identify potential marine biological corridors due to their high mobility among habitats and socioeconomic importance. In this study, we assessed the genetic structure of lane snapper populations in the Honduran Caribbean to evaluate connectivity and identify potential environmental barriers. Furthermore, we evaluated the genetic characteristics of the lane snapper on a larger spatial scale, including populations across the rest of its distribution range in the western Atlantic, using mtDNA and nuDNA markers. Our results demonstrate a significant genetic diversity of lane snappers in the Honduran Caribbean. Furthermore, despite their high dispersal potential, we observed genetic structuring in lane snapper populations on a larger spatial scale, resulting in the formation of two distinct groups throughout their distribution range: group 1 from Florida, the Gulf of Mexico, Honduras, and Colombia and group 2 from Puerto Rico and Brazil. This genetic differentiation can be attributed to oceanographic barriers such as river plumes and marine currents. These findings have the potential to significantly impact marine conservation and management efforts in the region, both at local and regional scales. It is anticipated that they will not only inform but also elicit a response, driving further action towards effective conservation measures. At a local scale, we recommend that conservation efforts focus on protecting critical habitats. At a regional scale, lane snappers should be included in the management plans of existing marine protected areas necessary to ensure the long-term sustainability of the species and the marine ecosystems in which it resides.