El artículo busca establecer cómo el diario El Siglo, órgano del Partido Comunista de Chile (PCCh), abordó el denominado “Caso Honecker”. Analiza la manera en que éste medio abordó un caso complejo que enfrentó diplomáticamente a Chile a partir de 1991 con la Alemania de Helmut Kohl y la Rusia de Boris Yeltsin, luego del ingreso de ex líder germano-oriental a su embajada en Moscú en diciembre de 1991. La investigación aborda la visión de un sector político e ideológico cercano, más que a la propia figura de Honecker, a lo que él representó como líder de un sistema que había desaparecido -la RDA- y con el que se tenía una deuda de gratitud – Nibelungentreue- por su ayuda durante el exilio. El estudio se complementa con fuentes diplomáticas inéditas del Archivo General Histórico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (AGHMINREL), Archivo Patricio Aylwin y entrevistas.